Plismona yng Nghymru a phartneriaid Cyfiawnder Troseddol yn croesawu cyhoeddi canllawiau i gefnogi dargyfeirio a datrysiadau y tu allan i'r llys i blant
Mae plismona yng Nghymru a phartneriaid Cyfiawnder Troseddol wedi croesawu cyhoeddi canllawiau newydd Llywodraeth Cymru ar ddargyfeirio a datrysiadau y tu allan i'r llys i blant, gan nodi cam sylweddol ymlaen wrth gefnogi dull sy'n rhoi'r plentyn yn gyntaf i gyfiawnder ieuenctid.
Mae'r canllawiau'n nodi egwyddorion a disgwyliadau clir ar gyfer asiantaethau ledled Cymru, gan atgyfnerthu ymrwymiad a rennir i atal troseddoli plant yn ddiangen a sicrhau bod ymatebion i ymddygiad troseddol yn gymesur, yn amserol ac yn canolbwyntio ar ganlyniadau cadarnhaol hirdymor.
Mae'r Egwyddorion a'r Canllawiau wedi'u cynhyrchu ar gyfer ffrwd waith dargyfeirio Cyn y Llys o Gynllun Cyfiawnder Ieuenctid Cymru, mewn cydweithrediad â Phlismona yng Nghymru, y Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid, Rheolwyr TTI Cymru, Swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu Gwent, a Swyddfa Comisiynydd Heddlu a Throseddu De Cymru.
Drwy roi anghenion, lles a datblygiad plant wrth wraidd gwneud penderfyniadau, mae'r canllawiau'n darparu fframwaith cenedlaethol cyson i helpu partneriaid—gan gynnwys heddluoedd, awdurdodau lleol, gwasanaethau cyfiawnder ieuenctid ac asiantaethau allweddol eraill—i gydweithio'n fwy effeithiol.
Mae partneriaid plismona yng Nghymru wedi cymeradwyo'r canllawiau ar y cyd a byddant yn eu defnyddio fel sylfaen ar gyfer cryfhau cydweithio a gwreiddio arfer gorau ar draws pob maes. Bydd y fframwaith yn cefnogi gweithwyr proffesiynol i wneud penderfyniadau gwybodus, sy'n canolbwyntio ar y plentyn, sy'n mynd i'r afael ag achosion sylfaenol ymddygiad, yn lleihau aildroseddu ac yn hyrwyddo cymunedau mwy diogel.
Mae'r canllawiau hefyd yn pwysleisio pwysigrwydd ymyrraeth gynnar, gweithio mewn partneriaeth a chynnwys plant a'u teuluoedd yn ystyrlon mewn penderfyniadau sy'n effeithio arnynt.
Dywedodd Dafydd Llywelyn, Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys sy'n Gyd-gadeirydd Grŵp Llywio Cymru Gyfan ar Ddatrysiadau Allanol i'r Llys i Blant:: "Rydym yn croesawu'r canllawiau pwysig hyn yn fawr, sy'n adlewyrchu ein huchelgais gyffredin ledled Cymru i roi plant yn gyntaf ym mhopeth a wnawn. Drwy ganolbwyntio ar ddargyfeirio ac ymyrraeth gynnar, gallwn leihau'r risg y bydd plant yn cael eu sefydlu yn y system cyfiawnder troseddol ac yn hytrach eu cefnogi i gyflawni dyfodol cadarnhaol.
“Mae'r fframwaith hwn yn darparu eglurder a chysondeb i bob asiantaeth cyfiawnder troseddol, gan ein helpu i weithio gyda'n gilydd yn fwy effeithiol a sicrhau bod ymatebion i blant yn deg, yn gymesur ac yn canolbwyntio ar eu hanghenion. Fel Comisiynwyr Heddlu a Throseddu, rydym wedi ymrwymo i gefnogi ei weithrediad a sicrhau bod ein gwasanaethau'n parhau i gyflawni canlyniadau gwell i blant, teuluoedd a chymunedau ledled Cymru."
Bydd partneriaid plismona yng Nghymru yn parhau i weithio'n agos gyda Llywodraeth Cymru ac asiantaethau Cyfiawnder Troseddol i sicrhau bod y canllawiau'n cael eu gweithredu'n effeithiol ac yn cyflawni effaith ystyrlon ar blant a chymunedau.
Gwybodaeth bellach:
Egwyddorion a chanllawiau ar gyfer datrysiadau y tu allan i'r llys i blant [HTML] | LLYW.CYMRU
Article Date: 15/04/2026